Привет, Гость ! - Войти
- Зарегистрироваться
Персональный сайт пользователя Негодяйка : negodyica .www.nn.ru  
пользователь имеет статус «трастовый»
портрет № 222782 зарегистрирован более 1 года назад

Негодяйка

она же Negodaika по 15-05-2011
она же negodaika по 05-02-2011
(Имя скрыто) (Фам. скрыта)
Портрет заполнен на 44 %

Отправить приватное сообщение Добавить в друзья Игнорировать Сделать подарок
популярность:
784 место -1 ↓
рейтинг 13604 ?
Привилегированный пользователь 6 уровня



    Статистика портрета:
  • сейчас просматривают портрет - 0
  • зарегистрированные пользователи посетившие портрет за 7 дней - 0
Блог   >  

Set Fire to the Rain (оригинал Ade...

  18.09.2012 в 09:56   591  
Set Fire to the Rain (оригинал Adele)
Поджечь дождь (перевод)

Я позволила сердцу упасть,
И тогда ты потянулся за ним.
Было темно, и я была истощена
До твоего спасительного поцелуя.

Мои руки сильны,
Но колени дрожали, и я еле держалась,
Чтобы остаться в твоих объятиях,
Не упав к ногам.

Но в тебе есть черта,
О которой я никогда не знала:
Всё, что ты говорил,
Было неправдой, было неправдой,
И в каких бы играх ты ни участвовал,
Ты всегда выходил победителем.

Но я подожгла потоки дождя,
Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся,
Он обжигал, пока я плакала,
Потому что слышала твоё имя в нём.

Лежа с тобой,
Я чувствовала, что могла бы остаться, закрыть глаза
И ощущать тебя рядом вечность,
Ты и я, вместе... но ничего не меняется к лучшему,

Потому что в тебе есть черта,
О которой я никогда не знала:
Всё, что ты говорил,
Было неправдой, было неправдой,
И в каких бы играх ты ни участвовал,
Ты всегда выходил победителем.

Но я подожгла потоки дождя,
Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся,
Он обжигал, пока я плакала,
Потому что слышала твоё имя в нём.

Я зажгла потоки дождя,
И нас охватило пламя.
Я чувствовала, как что-то погибает -
Потому что знала, что всё было в последний раз,
В последний раз...

Иногда я просыпаюсь под твоей дверью,
Должно быть, сердце, которым ты завладел, ждёт тебя.
Даже сейчас, почти расставшись с тобой,
Я не справляюсь с желанием найти тебя.

Я подожгла потоки дождя,
Касаясь твоего лица, смотрела, как он льётся,
Он обжигал, пока я плакала,
Потому что слышала твоё имя в нём.

Я подожгла потоки дождя,
И нас охватило пламя.
Я чувствовала, как что-то погибает -
Потому что знала, что всё было в последний раз,
В последний раз...

Пусть он горит,
Пусть он горит.