Turning Tables (оригинал Adele)
Смена ролей (перевод Dan_UndeaD из Northrend) i
Близки к тому, чтобы начать войну,
Все мои чувства растоптаны.
Одному Богу известно, за что мы бьёмся,
На каждое слово ты отвечаешь два.
Я не успеваю за сменой твоих ролей,
Мне тяжело дышать под твоим давлением.
Поэтому я не допущу, чтобы ты ранил меня,
Я не спасу тебя - ты всё равно изменишь мне,
Я не могу отдать тебе сердце, когда ты будто отдаёшь своё,
Пора попрощаться со сменой ролей,
Со сменой ролей.
Под мрачными небесами я вижу тебя.
Потеряв любовь, я нахожу твой призрак,
Я пережила сотню бурь, прежде чем уйти,
И как бы ты ни старался, я никогда не сломаюсь.
Я не успеваю за сменой твоих ролей,
Мне тяжело дышать под твоим давлением.
Поэтому я не допущу, чтобы ты ранил меня,
Я не спасу тебя - ты всё равно изменишь мне,
Я не могу отдать тебе сердце, когда ты будто отдаёшь своё,
Пора попрощаться со сменой ролей,
Со сменой ролей.
В следующий раз я буду смелее,
Я спасу себя сама,
Когда надо мной ударит гром.
В следующий раз я буду смелее,
Я спасу себя сама,
Твёрдо стоя на ногах.
Поэтому я не допущу, чтобы ты ранил меня,
Я не спасу тебя - ты всё равно изменишь мне,
Я не могу отдать тебе сердце, когда ты будто отдаёшь своё,
Пора попрощаться со сменой ролей,
Со сменой ролей.
Со сменой ролей, да,
Со сменой, ооо...